База проверок · Доверие и прозрачность

Названия тарифов на сайте не переведены

Незначительно проверяем автоматически

Что означает эта проверка

Рядом с ценами на сайте стоят иностранные названия вариантов, а пояснения по-русски рядом нет. Посетителю непонятно, что входит в каждый вариант.

Где смотрим: Страница сайта с ценами или тарифами.

Какие факты мы собираем

• Рядом с ценой стоят иностранные названия. Находит рядом с ценой иностранные названия вариантов (Free, Basic, Pro) и смотрит, есть ли рядом пояснение по-русски.

С какими требованиями связана

• Иностранные слова в существенной информации должны быть понятны 53-ФЗ, ст. 3; Закон РФ №2300-1 ст. 10.1

  Зелёная карточка: иностранные слова в существенных условиях переведены или пояснены.

  Красная карточка: существенные условия невозможно понять без знания иностранного языка.